Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
lk-argentina

Périple dans la province de Jujuy

4 Septembre 2016 , Rédigé par Léo et Karine

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy

Province de Jujuy

Hola! Como anda?

Un petit tour d'horizon de la province de Jujuy, tout au nord de l'Argentine. Nous nous y sommes promenés pendnt deux semines suite à notre expérience en éco-construction et au départ pensant y retourner...

Le stop, on a toujours un peu d'espoir!

Le stop, on a toujours un peu d'espoir!

On a passe une nuit, deux jours au village de Purmamarca, reputé pour sa fameuse montagne aux 7 couleurs.

Arrivée au village
Arrivée au village

Arrivée au village

La fameuse montagne aux 7 couleurs, plutôt une colline en fait...
La fameuse montagne aux 7 couleurs, plutôt une colline en fait...
La fameuse montagne aux 7 couleurs, plutôt une colline en fait...

La fameuse montagne aux 7 couleurs, plutôt une colline en fait...

Apres une après-midi de ballade dans le village, d'installation, au camping/hostel, ca fait du bien de prendre le temps d'observer la vie du village.

La place du village avec sa "feria artesanal" et son église
La place du village avec sa "feria artesanal" et son église
La place du village avec sa "feria artesanal" et son église
La place du village avec sa "feria artesanal" et son église
La place du village avec sa "feria artesanal" et son église
La place du village avec sa "feria artesanal" et son église
La place du village avec sa "feria artesanal" et son église

La place du village avec sa "feria artesanal" et son église

Les enfants jouant sur la place
Les enfants jouant sur la place
Les enfants jouant sur la place
Les enfants jouant sur la place
Les enfants jouant sur la place

Les enfants jouant sur la place

Le lendemain matin, direction le Cerro de las 7 colores pour une ballade de deux heures environ, en commençant par un joli hotel tout en adobe.

Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.
Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.
Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.
Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.
Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.
Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.
Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.
Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.
Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.
Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.

Emerveillement devant les couleurs incroyables de la nature de cette région.

Le cimetière de Purmamarca.

Lieu à découvrir pour son côté traditionel. Nous avons appris que les tombes sont vides et contiennent en réalité des objets ayant appartenu au défunt. Les corps sont enterrés dans un second cimetière en dehors du village. Sur les tombes en photos ci-dessous, les fleurs en papier et tous les autres objets présents sont des offrandes à la Patchamama (le Terre Mère). Traditionnellement, les morts sont enterrés en position foetale, de façon à les préparer à leur renaissance future.

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Le Cerro de 7 colores, vu de loin

Le Cerro de 7 colores, vu de loin

Apres cette découverte de Purmamarca, direction le village de Tilcara, à 30 Km au nord.

Tilcara, village classé au patrimoine mondial de l'Unesco
Tilcara, village classé au patrimoine mondial de l'Unesco

Tilcara, village classé au patrimoine mondial de l'Unesco

A Tilcara, a été reconstruit le Pukara du village indigène originel.

Pukara est un nom Quechua donné aux villages pré-incas. Celui de Tilcara est l'un de ceux qui a résisté le plus longtemps à l'invasion incas, puis à l'invasion espagnole, environ un siècle plus tard.

Périple dans la province de Jujuy

Première partie de la ballade: découverte du jardin botanique, composé principalement de cactus en tous genre et de toutes tailles.

Périple dans la province de JujuyPériple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de JujuyPériple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de JujuyPériple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de JujuyPériple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de JujuyPériple dans la province de Jujuy
Le Molle, l'arbre qui donne les délicieuses baies rosesLe Molle, l'arbre qui donne les délicieuses baies rosesLe Molle, l'arbre qui donne les délicieuses baies roses

Le Molle, l'arbre qui donne les délicieuses baies roses

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy

Puis direction l'ancien village, le Pukara de Tilcara, perdu au milieu des cactus.

Les ruines du villages originel et les reconstitutions se côtoient sur ce site historique.
Les ruines du villages originel et les reconstitutions se côtoient sur ce site historique.
Les ruines du villages originel et les reconstitutions se côtoient sur ce site historique.
Les ruines du villages originel et les reconstitutions se côtoient sur ce site historique.

Les ruines du villages originel et les reconstitutions se côtoient sur ce site historique.

Intérieur d'une maison. Il ne fallait pas être trop grand!
Intérieur d'une maison. Il ne fallait pas être trop grand!
Intérieur d'une maison. Il ne fallait pas être trop grand!

Intérieur d'une maison. Il ne fallait pas être trop grand!

La pyramide a été construite lors de le reconstitution du village, mais à priori, elle n'existait pas dans le village originel.
La pyramide a été construite lors de le reconstitution du village, mais à priori, elle n'existait pas dans le village originel.
La pyramide a été construite lors de le reconstitution du village, mais à priori, elle n'existait pas dans le village originel.

La pyramide a été construite lors de le reconstitution du village, mais à priori, elle n'existait pas dans le village originel.

La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara
La panorama entier depuis le haut du Pukara

La panorama entier depuis le haut du Pukara

Session photo en haut du Pukara.
Session photo en haut du Pukara.
Session photo en haut du Pukara.

Session photo en haut du Pukara.

Première nuit au camping de Tilcara, à moitié en pente et entourés de chien qui aboient toute la nuit...

Première nuit au camping de Tilcara, à moitié en pente et entourés de chien qui aboient toute la nuit...

Fatigués par cette courte nuit, nous décidons de changer d'hébergement. Nous nous dirigeons vers un hostel plutôt bien noté et pas cher, le Tilcara hostel. Au final, bonne pioche pour ce lieu à l'ambiance particulièrement chaleureuse, ne pas se fier aux apparences!

Partage de repas, équipe hyper accueillante et belle rencontre avec un couple de français, Niko et Cindy. Partis pour y passer deux nuits, on y est resté une semaine!

Le Tilcara HostelLe Tilcara Hostel
Le Tilcara HostelLe Tilcara Hostel
Le Tilcara HostelLe Tilcara HostelLe Tilcara Hostel
Le Tilcara HostelLe Tilcara Hostel

Le Tilcara Hostel

Un bon gros asado (barbecue) avec les gens de l'hostel, suivis d'un repas végé et enfin une soirée tacos. Plein de bons moments!
Un bon gros asado (barbecue) avec les gens de l'hostel, suivis d'un repas végé et enfin une soirée tacos. Plein de bons moments!
Un bon gros asado (barbecue) avec les gens de l'hostel, suivis d'un repas végé et enfin une soirée tacos. Plein de bons moments!

Un bon gros asado (barbecue) avec les gens de l'hostel, suivis d'un repas végé et enfin une soirée tacos. Plein de bons moments!

Apprentissage d'une danse traditionnelle de la région
Apprentissage d'une danse traditionnelle de la région

Apprentissage d'une danse traditionnelle de la région

Deuxième jour de la semaine, nous partons en rando avec Niko et Cindy, Laura, une française new yorkaise et Nahuel, un argentin, accompagné par un guide local, Javier, issu de la communauté indigène de Tilcara. La marche a pour objectif Las Cuevas: deux grottes où se déroulaient les cérémonies religieuses incas.

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Vue sur Tilcara

Vue sur Tilcara

Roches incrustées de coquillages fossiles.
Roches incrustées de coquillages fossiles.

Roches incrustées de coquillages fossiles.

Léo, Niko et Cindy.

Léo, Niko et Cindy.

Arrivés en haut, nous pénétrons dans la première grotte, la grotte féminine, où nous allons participer à une cérémonie telle qu'elles se déroulaient à l'époque.

C'est une cérémonie de connexion à la Patchamama, de purification et de guérison.

Expérience forte et très intéressante.

La première grotte, nous à l'entrée et Javier préparant la cérémonie avant d'entrer dans la grotte.
La première grotte, nous à l'entrée et Javier préparant la cérémonie avant d'entrer dans la grotte.
La première grotte, nous à l'entrée et Javier préparant la cérémonie avant d'entrer dans la grotte.

La première grotte, nous à l'entrée et Javier préparant la cérémonie avant d'entrer dans la grotte.

Aucune source de lumière autre que celle des bougies, que nous éteignons une fois arrivés au fond de la grotte. Noir complet.
Aucune source de lumière autre que celle des bougies, que nous éteignons une fois arrivés au fond de la grotte. Noir complet.
Aucune source de lumière autre que celle des bougies, que nous éteignons une fois arrivés au fond de la grotte. Noir complet.

Aucune source de lumière autre que celle des bougies, que nous éteignons une fois arrivés au fond de la grotte. Noir complet.

Nous traversons ensuite la grotte masculine pour observer le paysage de l'autre côté, un panorama magnifique.

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Petit restau pour se remettre des émotions de la matinée

Petit restau pour se remettre des émotions de la matinée

Après deux jours de repos, nous nous décidons enfin avec Niko et Cindy, nos deux acolytes, à aller voir la Garganta Del Diablo (la gorge du diable). Et oui, ici aussi il y en a une! Deux heures de ballades pour aller pique-niquer au bord de la cascade.

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy

Parenthèse pour raconter en deux mots notre rencontre avec Cindy et Niko. Ce sont deux basques, tous les deux éducateurs, en voyage depuis deux mois et en route pour la Bolivie. Au fil des conversations, on s'est vite rendu compte qu'on partageait de nombreux centres d'intérêts, des valeurs; une vision de la vie, qui ont fait que nous avons tout de suite accroché. C'est donc en partie grâce (ou à cause...) d'eux qu'on a passé toute une semaine à Tilcara.

Merci à vous les copains! Au plaisir de vous retrouver au retour en France!

Petite faim

Petite faim

On n'a pas pu s'en empêcher avec Niko, de l'eau et des cailoux, on a fait un joli barrage
On n'a pas pu s'en empêcher avec Niko, de l'eau et des cailoux, on a fait un joli barrage
On n'a pas pu s'en empêcher avec Niko, de l'eau et des cailoux, on a fait un joli barrage
On n'a pas pu s'en empêcher avec Niko, de l'eau et des cailoux, on a fait un joli barrage

On n'a pas pu s'en empêcher avec Niko, de l'eau et des cailoux, on a fait un joli barrage

La sieste est sacrée en Argentine, où qu'on soit

La sieste est sacrée en Argentine, où qu'on soit

Un peu d'escalade pour Karine

Un peu d'escalade pour Karine

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Sur le retour
Sur le retour

Sur le retour

Arrivés à la fameuse gorge, vue sur un gouffre vertigineux
Arrivés à la fameuse gorge, vue sur un gouffre vertigineux
Arrivés à la fameuse gorge, vue sur un gouffre vertigineux
Arrivés à la fameuse gorge, vue sur un gouffre vertigineux

Arrivés à la fameuse gorge, vue sur un gouffre vertigineux

Area de Vertigo: "Aire de vertige"...
Area de Vertigo: "Aire de vertige"...
Area de Vertigo: "Aire de vertige"...

Area de Vertigo: "Aire de vertige"...

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy

Au bout d'une semaine, l'heure du départ a sonné. Direction le parc de Calilegua, proche de la ville du Libertador General San Martin, dans le sud-est de la province.

En route pour l'aventure

En route pour l'aventure

Parenthèse politique datant des dernières présidentielles

Parenthèse politique datant des dernières présidentielles

Arrivés au parc national Calilegua avec pour objectif de camper dans la forêt (la selva), d'un type appelé ici "Yungas" (forêt subtropicale), d'observer les oiseaux et autres, et profiter d'un peu de nature.

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Aire de camping naturelle avec les barbecues et les sanitaires (sans eau potable).
Aire de camping naturelle avec les barbecues et les sanitaires (sans eau potable).
Aire de camping naturelle avec les barbecues et les sanitaires (sans eau potable).
Aire de camping naturelle avec les barbecues et les sanitaires (sans eau potable).
Aire de camping naturelle avec les barbecues et les sanitaires (sans eau potable).

Aire de camping naturelle avec les barbecues et les sanitaires (sans eau potable).

Et quand il pleut, bien entendu, on mange sous la tente!

Et quand il pleut, bien entendu, on mange sous la tente!

Réveil au chant des oiseaux...

Réveil au chant des oiseaux...

Urraca comùn. Ils sont beaux non?...
Urraca comùn. Ils sont beaux non?...
Urraca comùn. Ils sont beaux non?...

Urraca comùn. Ils sont beaux non?...

Périple dans la province de Jujuy
... Mais ils sont voleurs! (bilan du week end: un paquet de sauce tomate transpercé, deux barres de céréales volées, des oranges entamées...)
... Mais ils sont voleurs! (bilan du week end: un paquet de sauce tomate transpercé, deux barres de céréales volées, des oranges entamées...)

... Mais ils sont voleurs! (bilan du week end: un paquet de sauce tomate transpercé, deux barres de céréales volées, des oranges entamées...)

Premier oiseau de la famille des pics (pic noir?) et perroquets en haut des arbres.
Premier oiseau de la famille des pics (pic noir?) et perroquets en haut des arbres.

Premier oiseau de la famille des pics (pic noir?) et perroquets en haut des arbres.

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
drôle d'écorce

drôle d'écorce

Une termitière
Une termitière
Une termitière

Une termitière

Périple dans la province de Jujuy

Nous arrivons dans le lit de la rivière pour y observer les traces et indices de présence des animaux.

Périple dans la province de Jujuy
Empreintes de tapir
Empreintes de tapir

Empreintes de tapir

Empreintes de jaguar. La première semble appartenir à un jeune, la seconde à un adulte.
Empreintes de jaguar. La première semble appartenir à un jeune, la seconde à un adulte.
Empreintes de jaguar. La première semble appartenir à un jeune, la seconde à un adulte.

Empreintes de jaguar. La première semble appartenir à un jeune, la seconde à un adulte.

Empreinte d'un cousin de chevreuil

Empreinte d'un cousin de chevreuil

Carcasse de cigale.

Carcasse de cigale.

Périple dans la province de Jujuy
Pas un pied dans l'eau durant les multiples traversées de la rivière! Chapeau!Pas un pied dans l'eau durant les multiples traversées de la rivière! Chapeau!Pas un pied dans l'eau durant les multiples traversées de la rivière! Chapeau!
Pas un pied dans l'eau durant les multiples traversées de la rivière! Chapeau!Pas un pied dans l'eau durant les multiples traversées de la rivière! Chapeau!

Pas un pied dans l'eau durant les multiples traversées de la rivière! Chapeau!

Malgré le temps gris et la bruine, on n'a pas l'air heureux là??

Malgré le temps gris et la bruine, on n'a pas l'air heureux là??

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Indiana Jones peut en prendre de la graine!
Indiana Jones peut en prendre de la graine!

Indiana Jones peut en prendre de la graine!

Léo et Karine prenant des photos sur le chemin de la route
Léo et Karine prenant des photos sur le chemin de la route

Léo et Karine prenant des photos sur le chemin de la route

Session lianes: première leçon: apprendre à se défendre!

Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy
Périple dans la province de Jujuy

Deuxième leçon: apprendre à les dompter

Périple dans la province de Jujuy
Exemples de lianes rebelles, conseil: ne pas se laisser impressionner et apprendre à les nouer!
Exemples de lianes rebelles, conseil: ne pas se laisser impressionner et apprendre à les nouer!

Exemples de lianes rebelles, conseil: ne pas se laisser impressionner et apprendre à les nouer!

Deuxième photo: un palo borracho qui signifit "bâton bourré", nommé ainsi pour son tronc en forme de bouteille.
Deuxième photo: un palo borracho qui signifit "bâton bourré", nommé ainsi pour son tronc en forme de bouteille.

Deuxième photo: un palo borracho qui signifit "bâton bourré", nommé ainsi pour son tronc en forme de bouteille.

Autre arbre, un Palo Blanco

Autre arbre, un Palo Blanco

Jour de brume sur Calilegua. Ca n'enlève rien à la beauté sauvage du lieu

Jour de brume sur Calilegua. Ca n'enlève rien à la beauté sauvage du lieu

Gracias a vos Calilegua, por todo, exepte por el tiempo...

Gracias a vos Calilegua, por todo, exepte por el tiempo...

 

 

Pour conclure cet article, ces deux semaines nous ont fait du bien, nous garderons un beau souvenir de la province de Jujuy.

Nos deux nuits en camping naturel nous ont fait un bien fou: de la nature, des oiseaux et du calme!!! On a eu le privilège d'être seuls au camping. Quel bonheur de ne plus entendre les voitures, la ville et de changer de décor...

Il est temps pour nous de nous diriger vers Salta la Linda et vers notre prochain volontariat auprès des chèvres et des brebis.

 

Muchos besos amigos, Suerte y hasta pronto

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article